Mátis Mária képeslapjai

Bár a két képeslapalbumnak egyértelműen Gyenizse Mária és Kiss Sarolta volt a "gazdája", Gyenizse Mária gyűjteményében szerepelnek későbbi, 1920-30 körüli képeslapok is, amelyek leányának, Máriának érkeztek. Ezeket _MM címkével jelöltük. 

Mátis Mária Gyenizse Mária és Mátis István középső gyermeke volt, a szigorú anya fennhatósága alatt sokáig válogatva kérők közt végül egyedül maradt. Postáskisasszonyként dolgozott, majd Kiss Sarolta halála után bátyjával, az őcsényi orvos Mátis Lajossal élt Őcsényben, évtizedekig ellátva az özvegy orvos mellett a háziasszony szerepét. 

Élete utolsó időszakát a társasággal és kiszolgálással elégedetten töltötte az albertirsai evangélikus szeretetotthonban.

Mátis István, Mátis Mária és Mátis Istvánné Gyenizse Mária, Pálfán

[047] Szarvas a havas erdőszéli folyó mellett

lóhere, csengő; hóvirág; szarvas; tó; erdő; fa színezett nyomat 

Feladó: Elek 

Feladás helye: Diakovce (Deáki) 

Címzett: Mátis Mária 

Cím: Pálfa 

Képoldal:

Boldog Új Évet

Hátoldal: 

S. O. B. Nr. 23 IMPORT. 

Mátis Mariska / Urleánynak / Pálfa / Magyarország Tolna m. Boldog új évet kíván kézcsókkal Elek

 

[188] Nő, virágcsokorral a kezében

 

1924_08_12


Feladó: [kiolvashatatlan]
Feladás helye: Budapest

Címzett: Mátis Mária
Cím: Pálfa

Képoldal:



Hátoldal:
476[?] - 3 / Proprieta artistica riservata Dell'Anna Gasparini- Milano / Pálfa Tolna m. Aug 14. / Budapest 924- Aug[...] N8 32
Mátis Mariska nagys. úrleánynak / Pálfa / Tolna megye / Kedves Mariska! Kedves soraiért kézcsók. Tekintve, hogy a kép rám nézve nagyon értékes nem küldhetem el _ hát ha elveszik. Legközelebbi alkalomkor személyesen fogom átadni. / Sz. 927. VIII. 12. / Kezét csókolja: [...]

[183] Rózsaszín-fehér virágcsokor

1923_09_06
virágcsokor; színes rajz

Feladó: Sári [???]
Feladás helye: Váralja

Címzett: Mátis Mária
Cím: Pálfa

Képoldal:
-

Hátoldal:
Farbenphotographische Gesellscahft m. b. H. Stuttgart. / Künstlerkarte Nr. 3775 Serie 13[?]
Matis Mariska / nagys. urleánynak / [kék tintával javítás?] Miska [fekete tintával] Pálfa [kék tintával javítás?] Mariska / /: Tolna vm :// [kék tintával javítás?] naságos urleány/ [Fekete tintával] Váralja, 1923 XI. 4. / Kedves Mariska. / A mulatságot egy héttel később/ [kék tintával javítás?] mulacság / tartottuk meg, mint azt én mondtam. De lapot mégsem irtam a mulatságról hanem, ahelyett irok/ [kék tintával javítás?] mulatsagrol / most. A mulatság fényesen sikerült a-mi, a fő. Arra kérnélek szépen, hogy Kurucséknak megmondanád, hogy egy új könyvet akarok nekik venni! Csak irjál mielöbb! Majd én is többet fogok irni! Csókol Sári [kék tintával javítás?] Sari [elmosódott olvashatatlan írás bélyegnél]

[187] Táncoló pár

 

1923_08_18
tánc, páros tánc, nő, férfi, elegencia, öltöny, kosztüm, erotika színes rajz

Feladó: Irénke
Feladás helye: Szárazd

Címzett: Mátis Mária
Cím: Pálfa

Képoldal:



Hátoldal:

Mátis Mária / nagys. úrleánynak / Pálfa / Tolnamegye / Kedves Mariska! / Szerencsésen haza értem bár tud- / tam volna egy napi időm volt még. / Mert ismét csak unatkozom. De jól le- / het a Jralfai aranyifjuságomért! / Nagyon jól éreztem magam, csak azt / sajnálom, hogy nem tettem eleget a meg- / hívásának, s eljöttem- majd máskor. / Kezeit csókolja / Irénke

[189] Édességet majszoló kislány, zokogó kisfiú

1922_09_12
kislány; kisfiú 

Színes rajz

Feladó: Böske
Feladás helye: Szekszárd

Címzett: Mátis Mária
Cím: Pálfa

Képoldal:

Oly édes [érzés?] álmodozni a boldogságról / [olvashatatlan]

Hátoldal:
678-3 /GAM / Proprieta artistica riservata
"Mátis Mariska / ngs. Urleánynak / Pálfa / Tolna vm. / Édes Mariskám! / Bent vagyok Szekszár- / don, Nagypapát látogattam / meg. Jól érzi magát, ma / beszéltem a kezelő orvossal / azt mondta ha valami baj / közbe nem jön egy hét mul- / va haza jöhet. - Gyere hoz- / zám nagyon unatkozom Nyéken / Millió puszit küld Böske "

[190] Csokor virág

1922_02_12
Virágcsokor színes rajz

Feladó neve: Irén néni
Feladás helye: Orosháza

Címzett neve: Mátis Mária
Címzés helye: Pálfa

Képoldal: 

Bizony ez az Isten a mi Istenünk mindörökké, ő vezet minket mindhalálig! /Zsolt. 48, 15.
Most kaptam Lajostól Kártyát beszámol a félévi értesítőkkel. - / Orosháza / 1922 II/12.

Hátoldal: 

Künstlerkarte Nr. 3775 Serie 35 / Farbenphotographische Gesellschaft m. b. H. Stuttgart
Mátis Mariska / Urleánynak / Pálfa / Tolna megye/Édes Marikám az én Karácsonyi szünidőm nem volt valami víg. Szegény Mari néni nagy beteg és nincs is sok remény a felgyógyulásához. Úgy látom Nálatok gazdag volt a Jézuska! – Egy hétig influenzában feküdtem. Hát Ti hogy vagytok? Szép telünk van, én is sokat járok Korcsolyázni. Mindnyájatokat csókol Irén néni

[184] Húsvéti barka és hóvirág koszorú

1921_XX_XX

Húsvét; koszorú, színes rajz

Feladó: D.Ilonka

Feladás helye:

Címzett: Mátis Mária

Cím: Pálfa

Képoldal:

Boldog husvéti ünnepeket ! / Herczlichen Ostergruß Hátoldal: Mátis Mariska/ urleánynak/ Pálfa/ Tolna m./ Édes Mariskám!/ Remélem hogy Te is szerencsésen megérkeztél. Ma vasárnap delután Margitkaéknál táncoltunk és Téged is sokat emlegettünk. / Minden bizonnyal jöjjetek./ Irjál/ Boldog husvéti ünnepeket./ Csókol D. Ilonka

 

[186] Orgona

1921_03_22 
orgona színes rajz 

Feladó: Mátiska 
Feladás helye: Budapest 

Címzett: Mátis Mária 
Cím: Pálfa 

Képoldal:
Boldog husvéti ünnepeket! 


Hátoldal:

Kedves Mariska! / Tudom sok lessz a / locsolód, nahát én is / hozzá járulok a ki- / virágozásukhoz, csak tűzd / ki egynek ezt az orgonát / hogy büszkélkedjen Pál- / fa utcáján vele / Csókol rokonod Mátiska / Szicília 1921. III/22 

[185] Egy kislány aki a szabadban áll, mellette egy hóvirág

1921_03_22
hóvirág színes rajz

Feladó: Mátiska
Feladás helye: Györköny

Címzett: Mátis Mária
Cím: Pálfa

Képoldal:
E. Weber
Kedves Mariska! Tudom sok lessz a locsolás[?], nahát én is haza járulok a kivirágozásukhoz, csak tűzné ki ezt az orgonát, hogy büszkélkedjen Pál fia utcáján vele. Csókol rokonod Mátiska.

Hátoldal:
A 1007 / 2
Mátis Mariska nagyságos urleánynak / Pálfa /Egy nagyon jó kedvű kompánia(?) együtt van, és rád gondol./ Csókollak /

[097] Virágok és fenyőágak

1920_12_31
újév akvarell kép.

Feladó: Honéczi Éva
Feladás helye: Budapest

Címzett: Mátis Mariska
Cím: Pálfa

Képoldal:
Herzlichen Glückwunsch / zum neuen Jahr

Hátoldal:
"Mátis Mariska / úrleánynak / Pálfa / /Tolna megye/ / Édes Mariskám! / Hogy érkeztél meg haza / Mit hallottál az intézet felől, Micinek is írtam. nem tudom megkapta-e. Hogy töltötted a karácsonyi ünnepeket? / Irjál ha lehet. üdvözöl "

[109] Rózsák

1919_11_18

Feladó: Maris
Feladás helye:

Címzett: Mátis Mária
Cím: Rozsnyó

Képoldal:

A kedves Néniknek kezsit csókolom!/Csókolja Breznay Boris polg isk. I oszt./-hogy még nem tudja mikor megyünk. Igazán borzasztó sokáig vagyunk itton mikor fogunk [tanúlni?]? Ha a telet itthon töltjük. Milyen az idő Rozsnyón? Itt már javában húll a hó, és borzasztó hideg van. Hát a forradalom még nem szűnt meg? Halottam hogy nagy forrongások voltak Rozsnyón is. Ettával eggyüt sokszor csókol szerető Marisotok./Csókolja Matthoveidesz Kató Mártuska és Lórika

Hátoldal:

Aquarell-Serie 4190/3
Nagys. Mátis Mariska Úrleánynak/Rozsnyó/Ev. leány intézet/Édes Druszám!/Látod! Igéretemet teljesítem, s írok neked. Mit csináltok? Halottam hogy te nem voltál spanyolban. Most én sem voltam. Tegnap írtam Jolán néninek a neve napjára virágot is küldtem neki. Ma már a válasz is meg volt rá, s azt írta,