[406] Húsvéti tojás család

 

1930_04_18

Húsvéti tojás család színes rajz

Feladó neve: Pista(?), [olvashatatlan név]

Feladás helye: Monor

Címzett neve: Kiss Sarolta

Címzés helye: Lengyeltóti

Képoldal: Kellemes húsvéti ünnepeket

Hátoldal: 9732 / Import

Nagys. / Kiss Sarolta / úrleánynak / Lengyeltóti. / (Somogy m.)/ Kellemes ünnepeket kívánunk / Kezeit csókolja / Pista(?) / (???) / Monor, 1930. IV. 18. /

[417] Húsvéti tojás előtt ülő baba kezében piros tojás, háttérben vázában virág, kismadár

1930_04_18
húsvét; madár; tojás; kislány színes rajz

Feladó: Jancsi
Feladás helye: Lengyeltóti

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Husvéti Üdvözlet!

Hátoldal:
Nagyságos Kiss Sárika urleánynak / Lengyeltóti / Kellemes ünnepeket /Jancsi

[408] Húsvéti üdvözlet

1930_04_17

húsvét; tojás; gyerek színes rajz

Feladó: Micke, Gitta néni
Feladás helye: Kecskemét

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:

Husvéti üdvözlet


Hátoldal:

Édes Sárikám! - Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok mind nyájotoknak. Sokszor csókol: / Micke / Kézcsókot és üdvözleteket kérlek add át! - / Kecskemét, 1930. ápr. 18. / Sárikám nagyon kellemes ünnepeket kivánok, az egész családnak Adél nénivel együtt. Szeretettel ölel Gifta nénid. / Kiss Sarolta / nagys. úrleánynak / Lengyeltóti / Somogy megye

 

[295] Budakalász, Klinger gyár ; Kosmos textilgyár ; Rom kath templom

1930_04_16
Budakalász; Klinger gyár; Kosmos textilgyár; Rom. kath. templom fekete-fehér fotókollázs

Feladó: Béla
Feladás helye: Budakalász

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Klinger gyár, Budakalász / Kosmos textilgyár / Rom. kath. templom


Hátoldal:
Levelező-Lap / Kaukál Budapest, Alkotás u. 34 / 24 O.
Kiss Sárika / nagys.úrleánynak / Lengyelóti / Somogy vm. / Szívélyes üdvözlettel és számtalan / kézcsók Budakalászról / Béla / 1930.IV.16-án

[261] Szeged - színház

1930_04_15
épület; város; Szeged; színház szépia fotó

Feladó: [Mici?]
Feladás helye: Szeged

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Szeged / Színház


Hátoldal:
6. - Minden jog fenntartva. / B. J. Bp.
Kiss Sárika/ nagyságos úrleánynak/ Lengyeltóti/ (:Somogy megye:)/ Drága kis Sárikám!/ Ma sikerült ez a/ vizsgám is. Még pedig az ed-/ digi össszes közt a legjobban./ Majd fogok írni is. Sajnos, mert/ nem lesz az utamból [?],/ mert Laci már nem fog [?],/ ha nem megyek el hozzá! Apukám-/ mal (!) együtt fogunk elmenni./ Szeretettel csókol, anyukádnak-/ apukádnak kézcsókját küldi/ [?] Micid/ 930.IV.15.

[272] Nyíregyháza, Bessenyei tér

1930_04_07

Bessenyei Görgy; Nyíregyháza színes fotó

Feladó: Ladomérszky Margit [többen]
Feladás helye: Nyíregyháza

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Nyíregyháza. Bessenyei-tér


Hátoldal:
Fábián Pál papíráruháza, Nyíregyháza / Knöpfmacher J. felvétele, Bp.
Nagys / Kiss Sarolta / okl. tanítónő / Lengyeltóti / Somogy vm. / Kedves Sárikám! / Egy kis kártya kompáni / ából gondolok Rád. Ide ha- / za vagyunk. Látod nemcsak / akkor gondolok rád, mikor / levelet írok? A héten tanfe- / lügyelő látogatás / volt nálunk. Majd egy- / szer levélben / többet. Sokszor / csókolunk: Irénke és / Mária / Ladányi Manci / Mernyik Ica / Ladomérszky Margit / [további két aláírás]

[363] Elegáns hölgy virággal

1930_03_10
nő; virág; Chiostri színes festmény nyomata

Feladó:
Feladás helye: 

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: helyben

Képoldal:
Chiostri (grafikus szignója)

Hátoldal:
Proprietá riservata 214 / Casa Editricé BALLERINI & FRATINI – Firenze (31)
Kiss Sárika / nagys. úrleánynak / [???] , hogy ezen virágos kertben én is szakíthatnék magamnak. (Igen, esetleg nadrágot ,amint a kerítésen keresztül megugratnak.) Hogy ily merész szándékaim valóban nincsenek, arról azt hiszem, Sárika is meggyőződött a múlt héten, hisz annyi alkalmat [???] egy más [valakészek??] , hogy Magával lehessem. - Nevetnem kell ha arra a vehemens udvarlásra gondolok; Szegény fiú oly féltékeny... De mulatunk!! Emlékezzék mit mondottam! Lapjaimnak semmi különös célja nincsen, csak írni akarok Magának kedves Sárika, mert nekem ez jól-esik hogy miért [befejezetlen mondat]

[362] Nő tükörrel

1930_03_10

Nő; tükör színes rajz

Feladó:
Feladás helye: Rendek

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: helyben

Képoldal:
Chiostri (grafikus szignója)


Hátoldal:
Proprietá riservata / Stampata in Italia / Casa Editrice Ballerini & Fratini - Firenze (31)
Kiss Sárika/ nagys. úrleánynak/ H./Kedves Sárika!/ Tudva azt, hogy szeret leve-/ let kapni és olvasni, az írást pedig nekem/határozottan meg nem tiltotta, írok egy pár/ sort már annál is inkább, mert régen el-/ tökélt (10 napja) szándékom, hogy leírjam mind-/ azt (ha ugyan sikerül) amit akkor és azóta/ éreztem, mióta megengedtetett nekem, Magát/ látni és megismerni./ Tudtam, hogy Lengyeltótitban/ nem az ily szegény legények számára/ nyílnak a virágok s éppen ezért távol/ áll tőlem még gondolatban is arra vete-

[225] A Budai Kispipa vendéglő

1930_03_03
vendéglő; étterem; kerthelyiség; Budapest fekete-fehér képek

Feladó: Pista
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Budapest / Budai Kispipa vendéglő/ Étterem / Kerthelyiség
-

Hátoldal:
Budai Kispipa Vendéglő / Tulajdonos: Mihály Gyula. / Budapest, II., Margit-körút 14./ Monostory/ György/ Budapest/ IX.Lónyai utca 17.
Nagys. / Kiss Sarolta / úrleánynak / Lengyeltóti / (:Somogy m:) / Kedves Sárika! / Ferkóval együtt sok el- / el emlegetve a régi szép / időket / kis kegyeit sokszor csókolja/ Pista / 1930. III. 3./ [?]

[359] Parkban riksát húzó férfi három legyezős nővel Kínában

 

1930_03_01

Feladó: [Somogyi Béla; ld. a 361. sz. képeslapon]
Feladás helye: Béndek [Somogy vármegye; ma Hács-Béndekpuszta, Somogy megye]

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:

Hátoldal:
Casa Editrice BALLERINI & FRATINI – Firenze (125) / Proprietà riservata 318
Kiss Sárika / nagys. úrleánynak / Lengyeltóti. / I. / Béndek, 1930.III.1. / Kedves Sárika! Tudom, hogy neheztel rám, de igazán nem tehetek róla. - Oly különös lelkiállapotban érkeztem haza, hogy az a kis illetlenség amit ily körülmények között vétettem, Maga ellen, kedves Sárika, megbocsájtható. - Ma zökkentem csak bele ismét egy kissé a régi kerék vágásba s láttam be a tegnap elkövetett levelezőlap-merénylet helytelenségét. - Késön gondoltam arra, hogy vidéken vagyunk és amin[t] mindketten nagyon jól tudjuk a vidék, a [a szöveg II. része a 361. sz. képeslapon található]

[389] Két táncoló gyermek játszószobában

1930_03_XX
Gyermek; tánc; játék; szoba;

Feladó: Török Attila, Németh László, Pilek Gáspár, Vágó József, [???] József; [???] Károly; [???] László; [???] László; Józsi (báty); Schmidt [???]; Kámár Gyula; Molnár Pál; [???]; [???]; [???]
Feladás helye: Kecskemét

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Pauli Ékszer
-

Hátoldal:
AG / B / AR N o. 2484
Nagyságos. / Kiss Sarolta / úrleánynak. / Lengyeltóti. / (Somogy.m.) / Kedves Sárika! / Üdvözli, és kezeit csókolja az interná- / tus vidám világából, egy jó kompánia / Kézcsók : TörökAttila / Török Attila, Németh László, Pilek Gáspár, Vágó József, Szigethy József; Frauel(?) Károly; [???] László; [???] László;; Schmidt Kálmán; Kámár Gyula; Molnár Pál; [???]; [???]; [???]Németh László, Sokszor csókol bátyád Józsi, [???], Kéz csók [???] László, Szigethylászló, kezeit csokolja Lajos

[221] Budapest, Mátyástemplom

 

1930_02_XX
épület; templom; fekete-fehér fotó

Feladó: Nyári (???)
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Budapest Mátyástemplom - Mathiaskirche - Eglise de Mathias - Mathew's Church


Hátoldal:
9. - Minden jog fenntartva / B. J. Bp.
Nagys. /Kiss Sarolta / úrleánynak / Lengyeltóti. / (Somogy m.) /Szokott kis mulatóhelyünkről, a ,,Kultúr tanyá"-ról a ,,csak egy szál virágot..." hangjai mellett, de most már jó hangulatban / Kis kezeit sokszor csókolja / Nyári (???) / nagy...(?) / Kisgyörgy...(?) / Nagys. /

[360] Közel-keleti táj vízimadarakkal

 

1930_02_03
Közel-kelet, természet, gyarmat, indiai hatás

Feladó: Körmendy Pista, Magda, Balogh, Körmendy Éva, Baly[?], Amy, Kiss [?], Gaáczy, Vivien
Feladás helye: Firenze

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Exio A[???]

Hátoldal:
Casa Editrice Ballerini & Fratini – Firenze (125) Proprietá riservata 287 Bélyeg helyét jelző négyszögben szöveg: Strampata in Italia
Nagyságos/ Kiss Sarolta/ úrleánynak/ Lengyeltóti/ Somogy vm./ Örömmel látom, hogy te is itt/ vagy a zsúron, [… ]meg hogy e lap tolmácsolja a/ Rád gondolásomat. /Sok csók/ Körmendy Pista, Magda, Balogh, Körmendy Éva, Baly[?], Amy, Kiss [?], Gaáczy, Vivien, 

[440] Újévi képeslap gombát ölelő manóval

 

1930_01_01
Tél; manó; gomba; Hold; erdő; kémény Színes nyomat

Feladó: Petőcz Öcsi ezredes
Feladás helye: Kaposvár

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Boldog ujévet!
-

Hátoldal:
BR.C Nr. 8170
Nagyságos / Kiss Sárika / úrelánynak / Lengyeltóti / Somogy vm. // Kedves Mindnyájatoknak / szerencsés és boldog újévet kiván / szeretettel / Petőcz Öcsi / ezredes / Kaposvár. 930 I/1. / F: P.Ö.Kvár. / Tallián Gy. U. 52. /

[435] Újévi képeslap: kéményseprő malacot kerget

1929_12_30
Újév; kéményseprő; malac; létra; színes nyomat

Feladó: Mici
Feladás helye: Kecskemét

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Boldog Ujévet

Hátoldal:
Bélyegző: Budapest 928 DEC N 3 Dd 62 Dd
Kiss Sárika/ nagyságos úrleánynak / Lengyeltóti / (: Somogy megye :) / Kedves Sárikám! / Úgy neked, mint kedves/ Mindnyájótoknak boldog/ újévet és a szilveszteri mu-/latságon jó mulatást kí-/ván, kezedet csókolja/ szerető Micid/ Kecskemét, 1929.12.30 / Via Fonyód!

[436] Újévi üdvözlet

1929_12_30
Újév; kéményseprő; malac; tác; színes nyomat

Feladó: Emmy
Feladás helye: Kaposvár

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Boldog uj évet.

Hátoldal:
nr. 6045
Kiss Sárika/ nagyságos urleánynak/ Lengyeltóti. / Kedves Mindnyájuknak boldog ujévet kiván/ Emmy

 

[427] Karácsonyfával a vállán síelő kislány

 

1929_12_23
karácsony; karácsonyfa; havas hegyi táj; kislány;

Feladó: Béla
Feladás helye: Monor

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Boldog karácsonyi ünnepeket

Hátoldal:
GOM 3380
Kiss Sarolta / nagys. úrleánynak / Lengyeltóti. / Somogy m. // Kellemes ünnepeket kivánva / kezét csókolja / Béla / 1929. XII/23. /

[432] Karácsonyi angyalka díszes haranggal

 

1929_12_23
karácsony,angyal,harang

Feladó: Joly
Feladás helye: Szekszárd

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Karácsonyi üdvözlet

Hátoldal:
Kiss Sarolta/ nagys. úrleánynak/ Lengyeltóti/ Somogy megye// Édes Sárikám/ Igen restellem, hogy még mindig/ nem írtam kedves leveledre, de ami/ késik nem múlik. Nagyon bol-/dog karácsonyi ünnepeket kívá-/nok sok szeretettel, csókol /Joly/1929.XII.23.

[424] Karácsonyi díszítés, alvó kislány játék manóval

1929_12_23
Karácsony; kislány; játék

Feladó: Holecska
Feladás helye: Csanádapáca

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Boldog Karácsony / ünnepeket!

Hátoldal:
8455 / "Begro" Serie / Ges.gesch
Kiss Sárika / ngs úrleánynak / Lengyeltóti / (Somogy m) / Kedves Sárika ! / Remélem, lapom / egészségesen találja. / Ne is betegeskedjék, mi- / kor mulatni aka- / runk Szilveszterkor! / Ja igaz, Boldog Karácsonyt kivánok az egész család- / nak. / Kezeit csókolja / Csanádapáca, 1929. dec 23-án / Holecska

[431] Karácsonyi téli tájkép két gyermekkel

 

1929_12_22

Feladó:
Feladás helye: Monor

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Boldog karácsonyi ünnepeket.

Hátoldal:
Kiss Sárika / nagys. úrleánynak / Lengyeltóti / Somogy m. / boldog ünnepeket kíván csókkal baba / mindenkit sokszor csókol [olvashatatlan aláírás]