[309] Népviseletben lévő lányok

1931_xx_02

Menyasszony; Sárköz; mirtusz; népviselet; esküvő fekete-fehér fénykép

Feladó:
Feladás helye: Szekszárd

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:

Hátoldal:
Ungarn, Hongrie, Hungary. Sárközi menyasszony. Braut aus Sárköz. Jeunes, filles des environs de Sárköz. Bridal costume of Sárköz.
Kiss Sarolta / nagyságos úrleánynak/ Lengyeltóti Somogy m. / Szives megemlékezéssel az érettségi bálról - [olvashatalan] - [Szécsény Richárd??] Jól mulatunk bácsikám! Viszonntlátásig Csókol Pali / Babaly / Erzsébet / [két szignó]

[306] esztergomi bazilika

1931_07_09
Esztergom; Esztergomi Bazilika fekete-fehér fénykép

Feladó: Pista
Feladás helye: Esztergom

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Esztergom. Bazilika a hercegprímási palotával.


Hátoldal:
12. sz. / Karinger, Budapest, Wesselényi-utca 54. / Minden jog fenntartva.
Kiss Sárika / nagys. Úrleány / Lengyeltóti / Somogy m. / Kedves Sárika! [???] Pista nem engedett a lapon ráírni, így e lapon toldom hozzá: "Győzött Pista!" / Kézcsók [???] / Látja, ilyen erőszakos vagyok! Győztem!Kézcsók Pista

[301] Dobogókő (700 m), Báró Eötvös Lóránt menedékház

1931_04_21
menedékház; tél; hó; fák fekete-fehér fotó

Feladó: [???]
Feladás helye: Dobogókő

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Dobogókő (700m). / Báró Eötvös Lóránt menedékház.

Hátoldal:
A Magyar Turista Egyesület kiadása. Budapest, Divald Alfréd felvétele.
Egy kedves (???) kirándulásról, Dobogókőről sok üdvözlet és kézcsók / [több ember aláírása, amiket nem tudok elolvasni] / Kiss Sárika / nagys. úrleánynak / Lengyeltóti. / (Somogy m.)

[413] Húsvéti kiscsibe ruhában, barkával és színes tojásokkal

 

1931_04_08
Húsvéti üdvözlet

Feladó: Pista
Feladás helye: Puszta-Pótharaszt

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Husvéti Üdvözlet


Hátoldal:

Nagys. Kiss Sárika úrlánynak / Lengyeltóti / (: Somogy m.:) / Kellemes és boldog ünnepeket kívánva kis kezeit sokszor csókolja Pista / Puszta-Pótharaszt. 931. IV / [7/8]

[206] Lánchíd és a budai vár

Budapest, Lánchíd, Duna, Várpalota fekete-fehér fotó

Feladó: Pista, Tibor
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Budapest Lánchíd a királyi várral - Le Pont de Chaines avec le chateau Royal

Hátoldal:
The Suspension-Bridge with the Royal Castle. / Kettenbrücke mit der Königlichen Burg.
Kedves Sárika! / Ujra pesten, utolsó / szabadságból visszaér / kezve Tiborral s egy collé/ gájával együtt sörözget / ve kezeit sokszor / csokolja

[207] Budapest látkép, Szabadság híd, Lánchíd, Duna

1931_02_06
Szabadság híd, Lánchíd, Duna, Budapest, hidak, folyó

Feladó: Pista
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Budapest / Látkép - Panorama


Hátoldal:
142. - Minden jog fenntartva. B. J. Bp.
Kiss Sárika/ nagys. úrleánynak/ Lengyeltóti/ Somogy m./ Kedves Sárika!/ Régi, Kedves kis helyünkről, a Kultúr ??? sokat gon/ dolva az "Agyő"-re, stb.../ Kis kezeit sokszor csókolja/ Kezeit csókolja Pista/???

[445] Újévi üdvözlet: kisfiú fenyőágakkal, egy 1-est ábrázoló naptár mögött

kisfiú, fenyőág, naptár, újév fekete-fehér fotó

Feladó: Ibolya
Feladás helye: Kispest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
[sérült német szöveg, vélhetően: Viel Glück im Neuen Jahr]

Hátoldal:
Kiss Sarolta/ nagys. úrleány/ Lengyeltóti/ Somogy m./ Nagyon boldog új esz-tendőt kívánva/ csókol szeretettel/ Ibolya.

[358] Japánkert gésákkal, háttérben pagodával

1930_?_28
gésa; pagoda;japánkert

Feladó: Béla
Feladás helye: Lengyeltóti

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:



Hátoldal:
Casa Editrice BALLERINI & FRATINI-Firenze (125)/Proprieta riservata 308
Kiss Sárika / nagyságos úrleánynak / Lengyeltóti // Kedves Sárika!/ Legelőször bocsásson meg, hogy lapom-/mal már molesztálni merészelek,de annak a problémá-/nak a megoldása ,mely erre a bátor elhatározásra/ késztetett csak a Maga segítségével érhető el kedves/ Sárika.-Röviden leírom a tényállást, és nagyon/kérem ajándékozzon meg egy jó tanáccsal (Leve-/let szeretnék írni egy kislánynak, de elfelejtettem/ engedélyt kérni rá.) Ha telefon állana a rendel-/kezésemre úgy nem lenne semmi baj, mert egysze-/rűen felhívnám őt, s megkérdezném,hogy szabad-e./De telefon nincs a közelben találkozni pedig nem áll/ módomban az illető hölggyel.- Mondja, kedves Sári-/ka, mit csináljak? Már többek-között arra is gondol-/tam, hogy egy lev. lapot menesztek a kérés érde-/kében.- De itt megint hatalmas akadályok merültek fel.- /: / Holnap [olvashatatlan] Kezeit százszor csókolja Béla /Kézcsókom k. Édesanyának!

[047] Szarvas a havas erdőszéli folyó mellett

lóhere, csengő; hóvirág; szarvas; tó; erdő; fa színezett nyomat 

Feladó: Elek 

Feladás helye: Diakovce (Deáki) 

Címzett: Mátis Mária 

Cím: Pálfa 

Képoldal:

Boldog Új Évet

Hátoldal: 

S. O. B. Nr. 23 IMPORT. 

Mátis Mariska / Urleánynak / Pálfa / Magyarország Tolna m. Boldog új évet kíván kézcsókkal Elek

 

[266] Budapesti Pénzügyminisztérium

1930_12_0?
Budapest, Pénzügyminisztérium fekete-fehér fotó

Feladó: Bandi, Tibor, ?, ?
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Budapest Pénzügyminisztérium - Das Finanzministerium - Le ministére des finances


Hátoldal:
The Ministery of the Finances
Kiss Sárika/nagys. úrileánynak/Lengyeltóti/:Somogy m.:/ Kedves Sárika!/ Bandival és Tiborral együtt/ a (?) kis söröz-/getés közben (?) névnapod,/"egyelőre" kis kereteken belül. Felel-/levenítve a régi szép napok em-/lékeivel. Kezeit csókolja: (?)/Csókol:/ Drága Sárikám: Bandi, (?)/Alig merek írni neked, de mindent/megfogok magyarázni. Kezeid csókolja: Tibor

[267] Budapesti M. kir. honvéd Ludovika Akadémia

 

 
1930_11_10
Budapest, akadémia, kert fekete-fehér fotó

Feladó: Nyáry Gyurka, Pistike
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Budapesi M. kir. honvéd Ludovika Akadémia - Königl. Ung. Honvéd-Ludvica-Akademie
Kezét sokszor csókolja Nyáry Gyurka és én Pistike

Hátoldal:
Academia royale "Ludovica" des Honvéd / The royal Ludovica Academy of the Honvéds / 87. - Minden jog fenntartva
Kiss Sárika / nagys. úrleánynak / Lengyeltóti / Somogy megye//Kedves Sárika! / Baráti körben ugyan / sokat gondoskunk Magára / s remélhetőleg mire regény / kis lapunkat megkapja / már el is felejtette azt, hogy / beteg volt. Különben erröl / legkésőbb Karácsonyi vakáció / alatt majd személyesen is meg / fogok győződni. Levélben többet. / Mielőbbi gyógyulást kívánva / csókolja Pistike /

[459] Havas táj ajándékokat vivő gyerekekkel és kiskutyával

1930_??_??
karácsony, tél, kislányok, ünnep

Feladó: Pista
Feladás helye: Monor

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Boldog Karácsonyi űnnepeket


Hátoldal:
Kiss Sárika nagys. úrleánynak./Lengyeltóti. /Somogy m.://Kellemes és nagyon boldog ünnepeket kívánva a közeli viszontlátásig/Kezeit sokszor csókolja Pista

[268] A pesti oldalról a Dunán 2 hajó és a Budavári palota

1930_10_23
Feladó: Nyáry Gyurka
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Budapest Királyi várpalota - Königliche Burg - Le Palais Royal _ The Royal Palace

Hátoldal:
B. J. / Bp. / BUDAPEST 930 OKT. 23 22 / 72
Nagyságos Kiss Sárika úrleánynak / Lengyeltóti / Somogy vm. / A ["Kültmű tanyá"-ban] eltöltött kellemes kis estéről / sok [sok kézcsókkal / Pista] / [..] Nyáry Gyurka / [D..]

[265] - Magyar Királyi Operaház

1930_10_14

operaház fekete-fehér fotó

Feladó: [Pisti?, Gyurka?]
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
"Budapest / M. kir. Operaház - Königl. Operhaus – L'Opéra - The Opera "
Kézcsókkal/ Gyurka?

Hátoldal:
XII. - Minden jog fenntartva / B. J. / Bp.
Nagys. / Kiss Sarolta / úrleánynak / Lengyeltóti / Somogy m / Kedves Sárika! / Nem tudom arrafelé mi- / lyen lassan múlnak a na- / pok, de itt már több mint / egy hét eltelt s eddig még / hiába vártam! - Jelenleg / a Medikus étterembe söröz- / getve várjuk az idő múlását/ szép csendben. Kezük csókolja ...

[355] Monori strandfürdő

 

1930_08_22
Monor, strandfürdő

Feladó: Bandi bácsi, Jolán néni, Böske néni, Rózsa, Janci, Ild néni, Lajkó, Margit, Iván, [???]
Feladás helye: Monor

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Monor. Részlet a strandfürdőből

Hátoldal:
Ngs. Kiss Sárika / úrleány / Lengyeltóti / Somogy m. // Csókolunk édes mindannyiótokat.[???] Látom, hogy a jó kívánatokat még nem írta ide senki. S így én vagyok kénytelen. Ez Bandika. Bandi bácsi, Jolán néni, Böske néni, Rózsa, Janci, Ild néni, Lajkó, Margit, Iván, [???]

[330] Badacsony, Szegedy Róza és Kisfaludy ház.

1930_08_05 
Badacsony; Szegedy Róza ház; Kisfaludy ház Színes nyomat 

Feladó: [Béci(m)?] 
Feladás helye: Badacsony 

Címzett: Kiss Sarolta 
Cím: Lengyeltóti 

Képoldal:
Badacsony. Szegedy Róza és Kisfaludy ház. 


Hátoldal:
Levelező-Lap
Kiss Sarolta / nagy. úrleánynak / Lengyeltóti / Hatórás út után ide érkezve - szíves megemlékezés - sel kezét csókolja / [Bécim] /1930. VIII 4/ első napi végállomás - Akali- egyhét mulva ismét Fonyód felé járok (?) kézcsókkal [Bécim] 

[292] Üdvözlet Herendről

1930_08_05
Herend; vendéglő; porcelán; gyár; emberek; épület; színezett fénykép

Feladó: Nunó
Feladás helye:

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Üdvözlet Herendről / Steiner Sámuel vendéglője. / Herendi porcelángyár.

Hátoldal:
Kiadó: Steiner Sámuel, Herend.
Ngsa. / Kiss Sárika/ úrleánynak/ Lengyeltóti/ Somogym//
Üdvözlet a nagykirándu-/ lásról./ 1930. VII/ 5-én/ Nunó/ [másik aláírás]

 

[277] Kaposvári Berzsenyi-park

1930_08_02

Kaposvár; Berzsenyi-park fekete-fehér fotó

Feladó: Piri (?)
Feladás helye: Kaposvár

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:

Hátoldal:
Kaposvár. Berzsenyi-park. Monostory György Budapest [fényképész]
Kiss Sárika / nagys. Urleánynak / Lengyeltóti / Somogy – m. / 1930. VIII. 2. / Sárikám csokollak sokszor Rómából, még mindig nagyon jól érzem magam, sajnos! / Anyukáddal együtt köszöntelek szeretettel / Piri [???]

[327] Badacsony látképe

1930_08_01
Badacsony; Duna; látkép; fekete-fehér

Feladó: T. Irénke
Feladás helye: Badacsony

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Badacsony Látkép

Hátoldal:
Horváth Ferenc fűszerkereskedő kiadása/ Badacsonytomaj
Nagyságos / Kiss Sárika / úrhölgynek / Lengyeltóti / Somogy m. / Kedves Sárika!/ A szép Badacsonyból üdvözlet és kézcsók/ T. Irénkétől/ 1930 aug. 1-én

[235] Esztergomi bazilika

 

1930_08_xx

Esztergom; Esztergomi bazilika; Vizivárosi templom

Feladó: [sok aláírás]

Feladás helye: Esztergom

Címzett: Kiss Sarolta

Cím: Lengyeltóti

Képoldal:

Esztergom. / Bazilika a vizvárosi templommal.

Hátoldal:

Levelező-Lap / Karinger, Budapest, Wesselényi-utca 54. / Minden jog fenntartva / Bélyeg : "Magyarország 8 Fillér 8" Ábrázolja: Szent Korona és koronázási jelképek / 14. sz. 

Kiss Sárika/ Kedves Sárika! Jó hangulatban töltjük utolsó Vasárnapunkat a Csere majorban. 3 nap múlva ilyenkor már Pesten sörözgetünk s utána 10 nap múlva már utazunk haza s utána... utazunk Valahogy majd csak meg tudunk egyezni egy időpontban. Ne haragudjon ezért a csúnya kis levélért, de utolsó Vasárnapunkkal valahogy kénytelenek vagyunk megünnepelni mert ilyet Pesten úgy sem lehet csinálni. sok sok kézcsókkal [aláírások, inc.: Feri, Laci, Gyula Bácsi / fő úr, Tizedes, Fredó és 3 db. azonosíthatatlan.] / Kiss Sárika / nagys. urleánynak / Lengyeltóti. (: Somogy megye :)