[361] Buddha és Gésák

Buddha; gésák színes rajz

Feladó: Somogyi Béla
Feladás helye:

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:

Hátoldal:
Proprieta riservata 318, Casa Editrice BALLERINI&FRATiNI - Firenze (125)
Kiss Sárika / nagyságos úrleánynak/ Lengyeltóti/ II. / romlatlan vidék nagyon sok rossz/ tulajdonsággal rendelkezik. - Ma, úgy/ érzem, mindenki tudja Lengyeltótiban/ hogy én írtam Sárikának, és ezért ké-/ rem bocsánatát, hogy egy kellemetlen/ valakivel emlegetik, mi nem lehet jol-/ eső érzés senkinek sem. - Ha nem így len-/ ne, nagyon boldog lennék. -/ Most pedig búcsuzom s várom/ ….. kezeit pedig számtalanszor/ csókolnám/ Somogyi Béla/ [olvashatatlan] a Nagyságosasszonynak [olvashatatlan]

[325] Alkonyat a Balatonon. Déli part, homokos partszakasz.

Balaton; tájkép; alkonyat; tó; Somogy megye; homokos part; fák; hegyek; alkonyat; égbolt; felhők. Színezett fénykép.

Feladó: Irénke; Mariska
Feladás helye: [Somogy vármegye]

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
ALKONYAT A BALATONON

Hátoldal:
1635 Kiadja, "Hangya" fogyasztási és értékesitő szövetkezet.
Kiss Sárika / nagys. úrleánynak / Lengyeltóti / /:Somogy vm.:/ / Kedves Sárikám! / Lapodat megkaptam, nagyon szépen köszönöm. Az utazásom nagyon körülményes lenne leírni, majd élöszóval. Az állomásnál vártak sokszor, de mikor jöttem, akkor nem. S nem is volt meglepetés a jövetelem, hiába akartam. Ma voltunk templomban és névrokonaidal találkoztunk, azt is Kiss Sárinak hívják a tanító úrnak a testvére. Hanem ami az írást illeti én, is elég csúnyán írok, majd úgy jársz, mint az összel nem igen tudod elolvasni. Ma megyünk Csepelyre, ha nem esik az eső. A Kiss néni kezeit csókolom. / Kiss bácsit is m. is üdvözlöm és a Józsikát is, téged sokszor csókol szeretettel: Irénke. / Ne gondold Sárikám, hogy én szigoruan bírálom az írástokat, külömben mindannyiótoknak boldog és kellemes ünnepeket kíván szeretettel Mariska.

[217] Budapest Győri-úti Tanítóképző Intézet

Budapest; Győri-úti Tanítóképző Intézet; kert Színezett fotó

Feladó: [sok aláírás]
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Budapest Győri-út Tanítóképző Intézet


Hátoldal:
Kiadó: Rummel Emma, dohánytőzsde, Győri-út 25.
Nagyságos Kiss Sárika Úrleánynak / Lengyeltóti, Somogy vm./ Dunai kirádulásunkról sok csókot küldök: Szabó [és sok egyéb aláírás]

[472] Játszó gyerekek

gyerekek; játék, fekete-fehér rajz

Feladó:

Feladás helye:

Cím:

Címzett:

Képoldal:

Hátoldal:

19. társa/ Én Önt szeretem Kadarabek!/ Hát Ön engem? Válasz!!!/58.

[400] Kislány szemüveges kutyával és lóherével

Kislány; kutya; négylevelű lóhere, színes rajz [készítő:] Martelli

Feladó: Margit [több aláírás]
Feladás helye: [nem került postázásra]

Címzett:
Cím: [nem került postázásra]

Képoldal:

Hátoldal:
Made in Italy / [márkajelzés] CCM [?] / 2441
Sok boldog születés napot / kívánunk: / Margit [több aláírás, u.m. Peti, Bözsi, Marcsa,
Joli, Esztike, Böske, Juli, Hanna, Sacy, Ilus, Irénke, Juliska, Rózs, Janika és 5 olvashatatlan]

 

[364] Elegáns hölgy tükörrel

nő; tükör; Chiostri, színes festmény nyomata

Feladó:
Feladás helye: Rendek

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: helyben

Képoldal:
Chiostri (grafikus szignója)

Hátoldal:
Proprietá riservata 214 / Casa Editricé BALLERINI & FRATINI – Firenze (31)
Kiss Sárika / nagys. úrleánynak / H / mely szív tudna ellen állni?!/
Attól a perctől kezdve szebbnek láttam e boldogságomnak nevezett sáros világot,
szebbnek véltem hallani a kismadárkák zengő énekét,
s megtudtam érteni a macskák éjjeli koborlásásnak,
dobbhártyát repeszgető kardalát. - / Ha jól emlékszem Sárika azt mondotta egyszer,
hogy nem volt még szerelmes, íhy fogalma sincsen arról a felmagasztasult érzésről mely ily állapotban stb.

 

[473] Kislány karikával és tacskóval

kislány; kutya; karika színes rajz

Feladó:
Feladás helye:

Címzett: 19 társa
Cím:

Képoldal:



Hátoldal:

19 társa / Szeretnék / Magával hossz- / szabban beszél- / ni egy fontos / ügyről. Majd ha / zafalé beszélhetünk / [olvashatatlan aláírás]

[365] Nő virággal

nő; virág szines rajz

Feladó:
Feladás helye: Rendek

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: helyben

Képoldal:
Chiostri (grafikus szignója)

Hátoldal:
Casa Editrice BALLERINI & FRATINI - Frienze (31) / Propieta riservata 214
Kiss Sárika / nagys. úrleánynak / H / magam sem tudom. - Lehet hogy egy ki- / csit szerelmes vagyok Magába, de nem baj, / majd kijózanodom, nem kell engem ezért / félteni; a tavasz mindig különös hatás- / sal van rám. - / Egész őszintén szólva, azon / a napon kedves Sárika, amikor megláttam / Magát én voltam Ámor-istennek legjobban / összeroncsolt áldozata, ezer meg ezer nyíl / repült szívemnek amikor csöpp kis keze / az enyémben pihent; s ily rohamnak

[321] Lillafüredi vízesés

 

Lillafüred; vízesés

Feladó: Gyolnai Ilus [???]
Feladás helye: Lillafüred

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Lillafüred. Vízesés

Hátoldal:
Wasserfall. - Chute d'eau. - Waterfall / Monostory György, Budapest / 10. sz. - Minden jog fenntartva.
Kiss Sarolta / nagys. úrhölgynek / Lengyeltóti / (Somogy m.) / Édes Sárikám! / Most jelenleg regge- / linél ülünk Lilla- / füreden. Még egy ki- / csit álmos vagyok, / és azért írok igy. So- / kat gondolok rád, / gondolom örülsz, hogy / otthon vagy! Hogy si- / került az út? Anyu- / kád kezét csókolom. / Józsi bácsinak és Jóská- / nak sok üdvözletet kül- / dök. Sokszor csókol: / ölel Gittanéni Jaszóchana[???] Micke / Gyolnai Ilus [???]

[464] Asztal napernyővel, kiflivel és itallal, körülötte két kis katona

????_11_20
Feladó: Pista
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Szabó
[olvashatatlan szignók] / A kis fekete [olvashatatlan] már úgy / látszik, nem tudja, mit csinál. "Té- / ves kapcsolás!" Mondja Ő! Külön- / ben ő az a bizonyos [Dönci?]! P.

Hátoldal:
Kiadja a Ludovika Akadémia Levente-köre / Wortianer-nyomda
Kiss Sárika / nagy. úrleánynak. /Lengyeltóti ./ Somogy m: ] / [olvashatatlan] / Hogy ismét Pestre értünk, a / régi jó kis "[olvashatatlan] kapujá-t" fel- / keresve, kedvenc [olvashatatlan] / [olvashatatlan] és felemlegetve a régi szép / időket kis kezeit sokszor csókolja / Ismét csak a [olvashatatlan] Pista / Kézcsók [olvashatatlan] / Kézcsók "a kis fekete szállás[olvashatatlan]

[456] Baba homokvárban a tengerparton

baba; homokvár; tengerpart; zászló színes nyomat

Feladó: Pista, [??]
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: "Kecskemét "

Képoldal:

Hátoldal:
Künstler-Studien / Wohlemuth & Kissner, Kunstverlagsgesellschaft m.b.h., Berlin GES.GESCH. No. 93 / "Strandfrabben" Nach Originalen von Herbert Schulz 3 Darft. / Primus Postkarte
Kiss Sarolta / nagys. úrleánynak / Kecskemét / Erzsébet körút 16 y. / Szíves üdvözlettel az Ostende Kávéházi ívászati nagygyakor- / latról / Kezeit csókolja / Pista / Kézcsókkal / Piros Ferenc / [??József ?? / ??] / a pont már a fehér abroszra került

[204] Királyi várpalota

Budapest; Királyi Várpalota; Királyi vár; épület fekete-fehér fotó

Feladó: Szemerey Endréné [?]
Feladás helye: Budapest

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Monor

Képoldal:
Budapest / Királyi várpalota

Hátoldal:
BUDAPEST / Királyi vár. / Königliche Burg. / Royal Castle. / Palais Royal. / Rega Castelo. / B.J. /31. - Minden jog fenntartva Bp.
Szemerey Endréné / nagys úrasszony [leveleivel] / Nagys Kiss Sarolta úrleánynak / Monor / Baross G. útca / (Pest m) / Kedves Sárika! / Bandival sajnos még nem tudtam találkozni a terepfelvétel óta de Vasárnap - mivel akkor egész délutánom sőt talán még a délelöttöm is szabad - talán sikerül majd találkoznunk. / Ha lehetséges, d. e. a vonathoz ki fogok szökni! / Kezeit sokszor csókolja /Mindenkinek kézcsók és üdvözlet!

[475] Kislány cicával

 

kislány; macska fekete nyomat

Feladó: P. bolond [?]
Feladás helye:

Címzett:
Cím:

Képoldal:

19 társa ?

Hátoldal:

Ismeri ezt a nótát? Csókolom a kis kezedet, írjál nekem egy szerelmes levelet / Egy sor nem sok az is elég, csak azt ird, hogy szeretsz-e még? Engemet? [?] / 58. P. bolond

[371] Hölgy rózsás kendővel

D. Gobbi, art deco, hölgy, legyező, rózsás kendő

Feladó: Béla

Feladás helye:

Címzett: Kiss Sarolta

Cím:

Képoldal:

Hátoldal:

2554, Stampata in Italia

Kiss Sárika/ nagys. úrleanynak/ [?] // Írtam le (i)s küldöm, látva azonban azt, hogy Sárika még mindig nem ért meg s ahelyett, hogy csak egy lépést is jött volna felém, talán még inkább távolodik, más módot választok őszin-te érzelmeim megértetésére. - Talán úgy.... de nem is zavarom tovább, bocsásson meg, hogy eddig molesztáltam lapjaimmal. - Azt szeretném még csak kérdezni; s ha jövő hét folyamán bejövök Tótiba a válaszért melyet "igen" vagy "nem"-mel elintézhet, hogy elég [olvashatatlan]/ elnyerjem ?!! Kezeit csok. Béla /A törölt részt majd előszóval mondom el.- K. cs. Bélátó

[447] Mikulás putonnyal a hátán biciklizik

 

 

karácsony színes nyomat

Feladó: Pista
Feladás helye:

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Kellemes Karácsonyi ünnepeket.


Hátoldal:
chira 6002
Nagys. / Kiss Sárika / úrleánynak. / Lengyeltóti. / Somogy m./ Kellemes és boldog ünnepeket / kívánok / Kezeit csókolja / Pista 

[303] Diáktábor, Tahi (Pest megye)

 

 
19XX_XX_XX
Tahi; diáktábor fekete-fehér rajz

Feladó: Gizike, Zsuzsa, Juli, Peti [további aláírások, feltehetőleg a diáktáborból szerzett barátoktól]
Feladás helye: Tahi

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
[Rajz része] Tóth Sándor 1922
-

Hátoldal:
DIÁKTÁBOR, TAHI (Pest m.)
Kiss Sarola/ nagys. úrleány. / Lengyeltóti / Somogy m./ Innen Tahiból gondolok rád sokat Sárikám; írj sokat haza sajnos már holnap megyünk innen. / Zsuzsa / Gizike / Én is sokat gondolok rád, édesem és nagyon sok csókot küldök. Mama [Aláhúzva] / Sokat csókol otthonról levél megy: Ra[olvashatatlan] / Juli / Bognár Peti / Esztike / Margitka / Timike / Szabó Rákej / Csókol Margit [mellette lévő mondatok kiolvashatatlanok]

[474] Kontúr gyerek nyelvét ölti két társára

Fiú; lányok; csúfolódás fekete nyomat 

Feladó: [???] P. 
Feladás helye: ??? 

Címzett: 19 társa 
Cím: 

Képoldal:
MT 
- 

Hátoldal:
- 
19 társa / A multkori / éjjeli zenét az / különösen a "Nem / tudok én néked csak / virágot adni" és "Akit én / szeretek nem való közétek" / csak maga kapta tőlem / P.bolond / 58 

[419] Gyerekek a hóban

gyerekek; hó; játék színes rajz

Feladó: Irén
Feladás helye:

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Helyben

Képoldal:

Hátoldal:

Kiss Sárika / úrleánynak / Helyben / Sok boldog névnapokat / kívánunk: Irén / Kiss Sári / Ismeretlenül is sok boldog / névnapokat kivánok: / [olvashatatlan] Mariska / Szigeti Erzsébet / Boldog névnapot / kiván

[274] Gödöllő, parkrészlet az üvegházzal

kert; épület; szobor; növények; üvegház; park; Gödöllő színes fotó

Feladó: Dila
Feladás helye: Gödöllő

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:



Hátoldal:
Gödöllő / Parkrészlet az üvegházzal / vasúti Levelezőlapárusítás, Budapest, V, Kádár-u. 4.
Nagyságos / Kiss Sári / úrleánynak / Lengyeltóti / Somogy m / Kedves Sári! . Ni szeren- / csésen haza érkez- / tünk nagyon jól mu- / lattunk, az uton. Bé- / la velünk jött, hát / gondolhatod. Jártok / még teniszezni. / Itt Gödöllőn / nagyon unalmas volt. / Biba még nálatok / van sokszor csókol. / Dila

[414] Húsvéti csibe

húsvéti üdvözlet, csibe, húsvét színes rajz

Feladó: Ibi
Feladás helye:

Címzett: Kiss Sarolta
Cím: Lengyeltóti

Képoldal:
Boldog húsvéti ünnepeket


Hátoldal:

Kis Sarolta / nagyságos úrleánynak / Lengyeltóti / Somogy m. /
Sokszor csókol Ibi./Édes Sárikám, lapod kö/szönöm, majd ez a kis csirke/ mondja el, amit különben/ mondanék./