[168]

1900_05_18

Feladó: Bozskár Ferenc
Feladás helye: Őcsény

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Harkány

Képoldal:
Kedves Mariska! / Megkaptuk leveledet. - Bár minden tekintetben nem / nyujtottál teljesen megnyugtató értesitést, mégis az a de- /rült hangulat, mely soraidon átvonúl, bizalmat önt belém. / Mihelyst alkalmad nyilik részletesen tudosits mindenről, / mi az orvos véleménye? - mennyire haladt a javulás? / - melyik fürdőt használod, a közöst-e vagy csak a kádat? / "Egyik- másikunknál hogyan áll a [piczula]?" - Török Mihály /uram igazolásaul megmondhatná Abáné nagyasszonyomnak, /hogy a biró nem […] és példás jámborságú életet él. / A gyerekek is kifogástalanul viselik magokat. Török uramnak / vasárnak viszem [Ózsákra] a hadsereg nagy gyakorlatára. Igyekezz / gyógyulni, mert a pünkösdi ünnepség el van napolva, még haza érhetsz / rá.- Szívélyesen üdvözöljük Etelkát, s neked minden jót kivánva / vagyunk / szerető testvéreid / Bozskár Ferenc / Őcsény [900] május 18.

Hátoldal:
Harkány Baranya m. [...] / Őcsény Tolna m. [...] / Ausztriával, Bosznia- és Herczegovinával továbbá Németországgal, Szerbiával és Montenegróval való forgalomra külön 5 filléres, a többi külfölddel való forgalomra 10 filléres levelező-lapok szolgálnak.
Őnagys. Gyenizse Mariska úrnőnek. özv. Pendl Lajosné úrnő házánál / /:Baranya megye:/ / Harkány 94.sz. 7. ajtó

[120] Gólya és Cupido a vízparton

1900_05_18
Gólya és Cupido a vízparton

Feladó: Bocskár Ferenc

Feladás helye: Harkány

Címzett: Gyenizse Mária

Cím: Őcsény

Képoldal: Cupido és gólya a vízparton

Kunstanstalt, J. Miesler Berlin S

mit csinálsz Maris, fáj e még a lábod.  Bocskár Ferenc, Őcsény 1900. máj 18.

Hátoldal: 

Levelező-lap
Őnagys. Gyenizse Mariska urnőnek. / özv. Pendl Lajosné urnő leveleivel. / Harkány / 94. sz. 7. ajtó / Baranya m. 

[014] Meggyfa virágos ága

1900_05_14

Harkány; Baranya; Őcsény Színezett nyomat

Feladó: Fleschné
Feladás helye: Őcsény

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Harkány

Képoldal:
Szíves üdvözlettel./ Őcsény [?] május 24. / Fleschné /

Hátoldal:
Harkány, Baranya .M. pecsét, 900 mi 20
Őnagys. Gyenizse Mariska/urnőnek./ özv. Pendl Lajosné leveleivel/Harkány/94. sz. 7. ajtó//:Baranya m:/

[043] Ibolya

 

1900_04_17
virág, ibolya Domborított; színezett nyomat

Feladó: […] Molnár
Feladás helye: Őcsény

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Harkány

Képoldal:

Szíves üdvözlettel […] Molnár

Hátoldal:
Harkány 900 MÁ[…] / Őcsény Tolna megye […] 4 17
Őnagysága Gyenizse Marika Urihölgynek / Özv. Pe[...] Lajosnénál 94. sz. 7. ajtó / Harkány /Baranya m./

[170] Húsvét, libák és egy kislány a kútnál

1900_04_08

kislány; domb; libák; kút; színes rajz

Feladó: Katus
Feladás helye: Pálfa

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:
B. Fürth. [Prag,] 3232
Pálfa 900 IV/8 /Kedves Mariskám !!!/ A haragra nincs semmi okom de hogy is írhat olyant, csak igen el vagyok foglalva, de azért amint időm engedi írni fogok én is levelet. ibolyázni még mi sem voltunk.- csokolja sokszor [sz. b.] Katus / [Övéinél] üdvözletem kérem átadni – Víg Husvéti innepeket kívánok!

Hátoldal:
Gyenizse Mariska / Önagyságának / Őcsény / (Tolna megye)

[031] Húsvéti üdvözlet

 

Húsvét, színes tojások, kis csibe, patkó, barka

Feladó:
Feladás helye:

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:
Boldog húsvéti űnnepeket
kíván [Mátis István?]

Hátoldal:
Őnagysága/ Gyenizsei Mariska/ úrhölgynek/ Öcsény/ Tolnamegye

[167] Virágfüzér

1900_03_27
virágok dombornyomat

Feladó: [kiolvashatatlan]
Feladás helye: Örcsény

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:

Kedves Mariska kisasszony! / [olvashatatlan] ki vegyen [olvashatatlan] / engem is Őt... / Őcsény 1900 III/27. / tisztelője / [kiolvashatatlan]

Hátoldal:
Levelezö-Lap.
Őnagysága / Gyenizse Mariska / kisasszonynak / Őcsény / Tolna-m

[038] Karácsonyi képeslap angyallal és fenyőfaággal

1900_03_22
Karácsony; angyal színes rajz

Feladó: Irén
Feladás helye: Ipacsfa

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:
Boldog karácsonyi ünnepeket
Ipacsfa 1900 III/22 / kiván- / szerető barátnőd / Irénky

Hátoldal:
Levelezö-lap.
Gyenizse Máriska / úrleánynak / /Tolna m/ / Őcsény

[182] Kutya, macska, fecske, szerencsapatkó, virágzó cseresznyefaág gyümölcsével

1900_03_21

növény; állat; szimbólum színezett nyomat

Feladó: Katus
Feladás helye: Pálfa

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:
Kedves Mariska!! / Ugy látszik levelezőlap / jaink az uton kerülték / el egymást, vagyis az enyém / is aznap érkezet Őcsénybe mikor Mariská-é Pálfá / ra, kérdi kedvesem van-e még sok varni valom, van bizony / hiszen még jóformán hozzá sem fogtam azt mondhatom, az / idő meg telik nem vár, vasárnap délutánok jól telnek töb- / nyire itthon vagyunk, Péknél mi voltunk utoljára, vasárnap / ibolyázni akartunk meni de bizony a / rosz idő véget nem lehetet meni sehová sem / ugy-e milyen [???] / üdvözlök mindenkit / hány lapja van? / Ságról kapot-e már? én még nem / csokolja sokszor / szerető b. / Katus

Hátoldal:
LEVELEZŐ LAP
Őnagysága / Gyenizse Mariska / urhölgynek / Őcsény / (:Tolna megye:)

[119] Balatonfüredi vitorlások

1900_03_14
Balaton; vitorlák Színes rajz

Feladó: Katus
Feladás helye: Pálfa

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:
Balatonfüred, Balaton vidéke, Environs Et Rives Du Lac Balaton, Pesti könyvnyomda R. T. Budapest
Kedves Mariskám!!!!/ Ságrol kapot-e már k.l. /lapot, utóbbi levelébe írta Pista,/ hogy nemsokára gőzerővel fogja/ mindenhova küldeni a k. lapokat de/ bizony még idáig Pálfára egy sem érkezet / Pálfa 900. III. 14-én, sokszor csókolja, Katus / csokot, üdvözletet küldenek mindannyian kinek-kinek. / u.i. talán Őcsénybe gőzerővel érkeznek.

Hátoldal:
Levelező lap/ Magyar királyi posta/ czím
Őnagysága/ Gyenizse Mariska/ Úrhölgynek / Őcsény/Tolna megye

[149] Angyalfej virágszirmok között

1900_02_11

lány; virág színezett nyomat

Feladó: G. Katus
Feladás helye: Pálfa

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:

Pálfa 900 II/11-án / Kedves Mariskám! / Bocsáson meg hogy megint / csak képes lapot küldök, / levél helyett, annyi a dolgom hogy / a miat a levél irás mindig csak / elmarad, de rövid idön / levelet is fogok irni, és akor az / ígérteket is küldöm, és mindenről írok / akor sokat, adig is küldjön ám még / Mariskám k. lapot, a Szegszárdi lapokat még nem untam meg / most mán azt hiszem 4 van; nhékem 88 drb képes lapom van / mióta itthon vagyok nem szaporodik olyan gyorsan. / Hogy van kedves Mariskám? Mikor jön hozzánk? Ugy szeretném / mán kibeszélgetni magam Mariskával. – sokszor igen igen sokszor / csokolja sz. G. Katus / Kedves Tanító uréknak szives üdvözletünket / küldjük mindanyijan. – pá pá pá

Hátoldal:

Önagysága / Gyenizse Marika / Urhölgynek / Öcsény / (: Tolna megye :)

[175] Virágokkal szegélyezett téli kép

 

1900_02_02
tél; templom; virágok

Feladó: Katus
Feladás helye: Pálfa

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:
115
Pálfa 900 II/2án / Aranyos Mariskám!!! / Hál Isten szerencsésen / meg érkeztem csak legyen türe- / lemmel levél is megy, de egy meglepe- / tést akartamcsinálni de már késö / ugy is tud már mindent… R.e. még meg kap- / tam Aradon.- csókolja sokszor sz.b. Katus / R. lapját várom és most nem mehe- / tek Öcsénybe jöjjön Mariska Pálfára pá pá

Hátoldal:
Levelezö=Lap
Őnagysága / Gyenizse Mariska urhölgynek / Őcsény / (:Tolna megye:)

[072] Tököly-tér, Aradon

1900_01_30
Arad; Tököly-tér; templom; épületek; emberek

Feladó: Katus [?]
Feladás helye: Arad

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:
Lengyel L. műintézete, Budapest, Vadász-utcza 35a.
Az ígért levelet amint időm/ engedi küldeni fogom, de jóbb/ szeretnék nem írni, hanem/ ugy elmondani mindent Ma-/riskának. Növérét, sogorát üdvözlöm/ 1000. csókoljas.k. b. Katus [?] / u.i. ma este indulok haza, hány képes lapja van már? nekem 83 van.

Hátoldal:
LEVELEZŐ-LAP.
Őnagysága / Gyenizse Mariska / Urhölgynek / Őcsény / : Tolna megye :

[010] Vízimalom

 

1900_01_25

Vízimalom és négylevelű lóhere színezett nyomat

Feladó: Katus

Feladás helye: Budapest

Címzett: Gyenizse Mária

Cím: Öcsény

Képoldal: B pest I/25 / Kedves Mariskám! / Most utazunk / Kurityánba / csokol 1000 / Katus

Hátoldal: Őnagysága Gyenizse Mariska / Urleánynak / Őcsény / (:Tolna megye:)

[049] Ibolya; lóhere

1900_01_24
virág; lóhere; ibolya Színezett nyomat

Feladó: Katus
Feladás helye: Arad

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:

Kedves Mariskám!!! / Lássa még mindig Aradon vagyok / tervem dugába dölt közbe jött aka- / dalyok miat, és így kénytelen vagyok / maradni még 30-ig, ugy-e addig még / kapok választ R. lapjaimra?- / föld már van majd a virág mag- / vakkal együtt küldöm Pálfával növéret és sogorát üdvözlöm, sokszor / csokolja Katus / Arad 900 I/24 én

Hátoldal:
Levelező-Lap.
Önagysága Gyenizse Mariska úrhölgynek / Öcsény / (:Tolna vármegye:)

[069] Virág; ág; madár

1900_01_17 
Feladó: Kata
Feladás helye: Arad

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:
Kedves Mariskám!! / Képes lapját megkaptam. / Kedden azaz 23-án indulok haza / után eljöjön ám Pálfára egy kis [???] / ujságot hallani, annyi minden mon / dani valom van, amit szeretnék / Mariskának elmondani mint bizal- / mas barátnőmnek. csokolja 1000 Kata / Kedves nörvérét sogorát üdvözlöm, ferikét és a kicsit csokolom / pá pá pá

Hátoldal:
Önagysága Gyenizse Mariska / Urhölgynek / Öcsény / Tolna megye

[102] Arad, Városház tér

1900_01_11
Arad;Városház; tér

Feladó: [???]
Feladás helye: Arad

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:
Révésznándor Arad/Üdvözlet Aradról/Városház tér
Aranyos Mariskám!!!/ Magam is úgy veszem észre, hogy kezdek hűtlen lenni/ az én kedves hitös társamhoz, de nem mint jó barátnő/-höz, de azzal a reménységgel kecsegtetem magam, hogy/ Mariskám is mint jó barátnőm, megbocsájtja vétkemet, ha majd/ eljön az idő, de úgy gondolom, hogy még ennek a hónapnak

Hátoldal:
Levelező lap, czim
Önagysága / Gyenizse Mariska / úrhölgynek / (Tolnamegye) Öcsény

[153] Kunyhó télen, tó mellett

1900_01_11
ház; tél; hó; tó; magyal; fa; tájkép 

Színes nyomat

Feladó: Katus
Feladás helye: Arad

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:

Karácsonykor kaptam egy képeslap gyűjtő albumot/ kedves nővérét s sógorát üdvözlöm.- pá pá pá / az utolján haza megyek, és akkor írok egy ilyen/ hosszu levelet, és abból meg fog tudni mindent/ az én kedves Mariskám.- A képes lapjaim hogy/ honét szaporodnak, rokonaimtól és jó barátnőim-/től és ismerőseimtől, és még valakitől, találja ki hogy kitől,/72 k.l. van .- Csókolja sokszor Katus

Hátoldal:
Levelezö-Lap.
Gyenizse Mariska / Őnagyságának / Őcsény / [: Tolnamegye :]

[181] Búzavirág

1900_01_03
virág; búzavirág színes rajz

Feladó: Katus
Feladás helye: Arad

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:
A. Höchstadt / Lith. Druck u. Verlag v. Otto W. Hoffmann, Leipzig. Dep.1018 O. W. H.
Arad 1900 I/3án / Kedves Mariskám!!! / Nem is tudom bizonyosan én / tartozom-e levélel vagy Mariskám, / én azt hiszem válaszoltam utobbi leve / lére, de egészen nem merem álíttaní, tu / dom azt fogja mondani milyen szorakozot, / lehet hogy van is valami a dologba. / E hó végén haza megyek, és ha én tar- / tozom levélel akkor olyan hoszut írok hogy / nem is gyözi majd elolvasni, de addig / még küldjön M. k.l. mert én is akarok / még küldeni Aradrol sokat / sokszor csokolja / Katus / R. növérét sogorát üdvözlöm J.T. csokolom / földet viszem / k.l.bb. van

Hátoldal:
Levelezö-lap
Önagysága Gyenizse Mariska / Urhölgynek / Öcsény / (:Tolna Megye:)

[044] Újév feliratú szalaggal három kisangyal

 

1900_01_01
újév, angyal

Feladó: Mátis István
Feladás helye:

Címzett: Gyenizse Mária
Cím: Őcsény

Képoldal:

B. u. K./ M. I.

Hátoldal:

Gyenizse Mariska/ önagyságának/ Őcsény/ (Tolnamegye)